Extension :
La nouvelle construction s’implante à l’Ouest du bâtiment existant. Elle reprend le même gabarit que la partie du bâtiment à laquelle elle vient se connecter. Il s’agit d’un volume en R+1 en toiture terrasse ou le niveau inférieur est à demi encaissé par rapport au terrain naturel. Il est largement ouvert au Sud et protégé par des brise-soleils.

Réhabilitation :
Le bâtiment réhabilité se développe sur 3 demi-niveaux. Les murs rideaux existants ont été changés et de grands vitrages remplacent les petits carreaux actuels. L’accès est simplifié et réduit à un petit volume facilement identifiabble. Des brises soleils prennent place dans l’interstices entre le bâtiment et le poteau au Sud.